Über uns

Über uns — World Football Portal

World Football Portal wurde auf einer einfachen Beobachtung gegründet. Die beliebteste Sportart der Welt wurde behandelt, als hätte sie nur drei oder vier Zielgruppen — englische, spanische, gelegentlich portugiesische und deutsche — während sie in Wirklichkeit Milliarden von Fans in mehr als zweihundert Ländern hat, die eine Berichterstattung verdienen, die ihre Sprache, ihre taktische Bildung und das kulturelle Gewicht des Spiels dort, wo sie leben, respektiert. Wir haben die Website gegründet, um diese Lücke zu schließen: ein mehrsprachiges, datengetriebenes Fußballmedium, das jeden Anhänger, unabhängig von seiner Sprache, als erstklassigen Leser behandelt.

Die Website erscheint unter dem Markennamen World Football Portal und wird von einem unabhängigen Redaktionsteam mit Sitz in Europa betrieben, mit Beiträgen aus Lateinamerika, Afrika, dem Nahen Osten und Asien. Die Site läuft auf dem WordPress-Theme worldfootballportal, veröffentlicht in dreizehn Sprachen (Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Italienisch, Russisch, Hindi, Indonesisch, Japanisch, Chinesisch, Arabisch und Türkisch) und ist auf das größte Ereignis unseres Sports ausgerichtet — die FIFA-Weltmeisterschaft 2026, die in den Vereinigten Staaten, Kanada und Mexiko angepfiffen wird.

Unsere Vision

Unsere Vision ist einfach zu formulieren und anspruchsvoll umzusetzen: ein Fußballmedium, in dem ein Anhänger in Buenos Aires, ein Trainer in Lagos, ein Nachwuchs-Analyst in Seoul und ein Gelegenheitsfan in Kairo alle die gleiche Berichterstattungstiefe in ihrer eigenen Sprache, mit den gleichen Daten, nach der gleichen Methodik, an dem Tag, an dem sie sie brauchen, lesen können. Das erfordert drei Dinge gleichzeitig: einen Übersetzungsbetrieb, der Nuancen nicht einebnet, einen Datenbetrieb, der Unsicherheit nicht einebnet, und einen redaktionellen Betrieb, der Kontext nicht einebnet.

Wir wollen die tägliche Fußball-Referenz für unser Publikum sein — die Seite, die sie vor dem Anpfiff öffnen, die Seite, die sie nach dem Schlusspfiff off halten, und die Seite, die sie am Montagmorgen in Diskussionen zitieren. Der Weg von hier nach dort ist lang und unspektakulär und wird mit jeder weiteren Sprache, die wir hinzufügen, länger. Das nehmen wir an.

Unsere Mission

Unsere Mission ist es, Fußballjournalismus zu veröffentlichen, der in der Sprache global, in den Daten sorgfältig und kulturell ernsthaft ist. Wir verfolgen diese Mission durch vier Programme:

  • Nachrichtenraum. Ein durchgehender, mehrsprachiger Nachrichten-Feed, verankert in einer täglichen Redaktionssitzung und einem veröffentlichten Korrektur-Logbuch. Wir veröffentlichen jede Geschichte innerhalb weniger Stunden nach redaktioneller Freigabe in allen dreizehn Sprachen und veröffentlichen Korrekturen, wenn wir uns irren, einschließlich auf derselben Seite, auf der der ursprüngliche Fehler erschien.
  • Langformat. Ein tägliches Langformat — taktisch, scoutend, kulturell oder datengetrieben —, verfasst von der Redaktion und Gastkolumnisten und vor der Veröffentlichung nach Hausstandard redigiert. Das Langformat ist der Ort, an dem wir unseren Ruf verdienen, deshalb beauftragen wir es langsam und prüfen es sorgfältig.
  • Daten. Sechs Flaggschiff-Module — Heimvorteil, Gruppenstärkeindex, Torschusszeitpunkte, Konföderations-Duell, Außenseiter-Prädiktor und Spieler- und Liga-Form — sowie eine über den API-Sports-Widget-Service (widgets.api-sports.io) gespeiste Spieldaten-Schicht. Jedes Modul wird mit einer öffentlichen Methodikseite ausgeliefert, und jede Grafik trägt eine Vertrauensbezeichnung.
  • Community. Eine moderierte Kommentarschicht, ein Community-Pitch-Formular, eine vierteljährliche Freelance-Vergaberunde und ein kleiner monatlicher Meinungs-Slot für neue Stimmen aus Regionen, die die Weltfußball-Presse gewöhnlich übersieht.

Redaktionelle Grundsätze

Drei Grundsätze leiten alles, was wir veröffentlichen, und sie sind in jeder Sprache dieselben.

1. Unparteilichkeit. Wir sind kein parteiisches Sprachrohr eines Klubs oder einer Nation. Unsere Autoren dürfen ein Team bewundern, aber ihre Bewunderung zeigt sich in der Tiefe der Analyse, nicht in der Schlagzeile. Wenn ein Klub einem Sponsor oder einem Staat gehört, legen wir es offen; wenn ein Journalist eine persönliche Verbindung zu einem Team hat, wird er am Spieltag nicht zur Berichterstattung über dieses Team eingeteilt. Wir nehmen keine Zahlungen von Klubs, Beratern, Verbänden oder Wettanbietern im Gegenzug für redaktionelle Berichterstattung an, und wir veröffentlichen keine gesponserten Inhalte unter dem Label Nachricht.

2. Daten zuerst. Jede Behauptung, die wir aufstellen, ist in einer Zahl verankert, die wir Ihnen zeigen können — Schusszahl, xG-Wert, Zuschauerzahl, Transfersumme — und wo die Zahl unsicher ist, sagen wir es auf einer vierstufigen Skala von gesichert bis spekulativ. Wir erfinden keine Statistiken, um einer Erzählung zu dienen, wir geben ein Modellergebnis nicht als Tatsache aus, und unsere Methodikseiten sind öffentlich, damit Sie jeden Koeffizienten, den wir verwenden, überprüfen können.

3. Kulturelle Tiefe. Fußball wird von Menschen gespielt, von Menschen gesehen und von Menschen beschrieben. Jedes Spiel findet in einer Stadt, einer Saison, einem politischen Klima statt. Wir achten auf diesen Kontext. Ein Tor in Teheran ist nicht dieselbe Geschichte wie ein Tor in Toronto; ein Champions-League-Finale in Istanbul trägt ein tausendjähriges Gewicht, das dieselbe Begegnung in einer neutralen Stadt nicht hätte. Unsere Autoren kommen aus mehr als zwanzig Ländern, und wir beauftragen aktiv Texte aus Regionen, die die Weltfußball-Presse gewöhnlich übersieht.

Wie die Website aufgebaut ist

Die Site läuft auf WordPress mit einem benutzerdefinierten Theme, worldfootballportal, das für mehrsprachige Veröffentlichung konzipiert ist. Die dreizehn Sprachen werden über Polylang geroutet, sodass jede Seite über eine stabile URL pro Sprache verfügt. Spieldaten fließen über API-Sports-Widgets (widgets.api-sports.io) und werden am Edge zwischengespeichert, um das Live-Scoreboard bei großen Spielen schnell zu halten. Werbung wird über Google AdSense ausgeliefert, und die Website-Analyse läuft über Google Analytics 4 unter der Mess-ID GT-PZQ3T4X5. Die Cookie-Einwilligung wird vom Complianz-GDPR-Plugin verwaltet, das die Region-Erkennung, die Banner-Anzeige und granulare Einwilligungskategorien in allen dreizehn Sprachversionen der Site übernimmt.

Datenschutz, Werbe-Transparenz und Datenaufbewahrung sind ausführlich auf der Datenschutzerklärung-Seite dargelegt, und Ihre Rechte als Nutzer der Site sind auf der Nutzungsbedingungen-Seite zusammengefasst. Beide Seiten werden aktuell gehalten — die letzte wesentliche Aktualisierung ist auf den 21. Oktober 2026 datiert — und beide sind in allen dreizehn Sprachen verfügbar. Wenn Sie ein Problem in der Umsetzung bemerken, melden Sie es bitte über die Kontakt-Seite; wir behandeln Plattform-Bugs als redaktionelle Probleme und protokollieren sie im selben Korrekturregister.

So erreichen Sie das Team

Der schnellste Weg zu einem Menschen ist unsere Kontakt-Seite, die das redaktionelle Postfach, das Korrektur-Postfach, das Presse- und Syndizierungs-Postfach, das Daten- und Partnerschaften-Postfach und das Werbe-Postfach auflistet. Leserpost wird innerhalb eines Werktages gelesen; Korrekturen werden auf der betroffenen Seite anerkannt, sobald verifiziert; Presseanfragen werden rund um die Uhr an einen diensthabenden Pressereferenten weitergeleitet. Community-Pitches und Freelance-Einreichungen werden in einem rollierenden Monatszyklus gelesen und innerhalb von dreißig Tagen beantwortet, auch wenn die Antwort Nein lautet. Wir sind keine große Organisation, daher können wir nicht auf jede Nachricht eine persönliche Antwort versprechen — aber wir versprechen, dass jede Nachricht bei einer Person ankommt und dass die Person, die sie liest, die ist, die handeln kann.

Was wir nicht tun werden

Eine ehrliche «Über uns»-Seite ist auch eine Liste von Verweigerungen. Wir werden keine Schlagzeile veröffentlichen, die wir nicht verteidigen könnten, wenn wir nach den zugrunde liegenden Daten gefragt werden. Wir werden keine gesponserten Inhalte unter dem Label Nachricht veröffentlichen und keine Talking Points eines Klubs oder Verbandes als gerade Nachrichtenmeldung ohne unabhängige Gegenprüfung übernehmen. Wir werden nicht zulassen, dass Werbedruck unsere Berichterstattung über die Klubs oder Ligen verkürzt, die indirekt die Rechnungen bezahlen. Wir werden nicht über ein Spiel spekulieren, über das wir berichten, und für die Berichterstattung über dieses Team keinen Autor mit einer persönlichen finanziellen oder familiären Beziehung einsetzen. Wir nehmen an, dass Unabhängigkeit langsamere Prüfungen und die gelegentlich verlorene Partnerschaft kostet — die Alternative ist eine Site, der am Montagmorgen niemand vertrauen kann. World Football Portal wird weiter langfristig veröffentlichen, weil Vertrauen langsam gewonnen und schnell verloren wird, und wir werden nicht riskieren, es zu verlieren.