О нас

О нас — World Football Portal

World Football Portal основан на простом наблюдении: самый популярный вид спорта в мире освещался так, будто у него было лишь три-четыре аудитории — английская, испанская, иногда португальская и немецкая, — хотя в действительности у футбола миллиарды болельщиков более чем в двухстах странах. Они заслуживают освещения, уважающего их язык, тактическую грамотку и культурный вес игры там, где они живут. Мы запустили сайт, чтобы закрыть этот разрыв: многоязычное, опирающееся на данные футбольное медиа, которое относится к каждому болельщику как к читателю первого класса.

Сайт издаётся под брендом World Football Portal и управляется независимой редакцией со штаб-квартирой в Европе. Авторы работают в Латинской Америке, Африке, на Ближнем Востоке и в Азии. Сайт использует тему WordPress worldfootballportal, публикуется на тринадцати языках: английском, испанском, французском, немецком, португальском, итальянском, русском, хинди, индонезийском, японском, китайском, арабском и турецком. Его публикационная повестка привязана к крупнейшему событию в футболе — Чемпионату мира 2026 года по футболу, который стартует в Соединённых Штатах, Канаде и Мексике.

Наше видение

Наше видение просто сформулировать и сложно реализовать: это футбольный медиа-портал, на котором болельщик в Буэнос-Айресе, тренер в Лагосе, молодёжный аналитик в Сеуле и обычный любитель футбола в Каире могут прочитать одинаково глубокое освещение на своём языке, на тех же данных, по той же методологии и в тот день, когда им это нужно. Для этого одновременно должны работать три процесса: переводческая работа, не упрощающая нюансы, аналитическая работа, не скрывающая неопределённость, и редакционная работа, сохраняющая контекст.

Мы стремимся стать ежедневным футбольным справочником для аудитории — страницей, которую открывают перед матчем, держат открытой после финального свистка и цитируют в понедельник утром в спорах. Путь к этому долгий и неброский, и с каждым новым языком он становится длиннее. Мы это принимаем.

Наша миссия

Наша миссия — публиковать футбольную журналистику, глобальную по языку, строгую по данным и серьёзную по отношению к культуре. Мы реализуем её через четыре программы:

  • Ньюсрум. Непрерывная многоязычная новостная лента, привязанная к ежедневной редакционной летучке и публичному журналу исправлений. Каждая история выходит на всех тринадцати языках в течение нескольких часов после редакционной подписи. При ошибках мы публикуем исправления на той же странице, где появилась оригинальная ошибка.
  • Большие форматы. Ежедневный материал тактического, скаутингового, культурного или аналитического характера, написанный штатными и приглашёнными авторами и отредактированный по внутреннему стандарту до публикации. На больших форматах мы строим репутацию, поэтому заказываем их медленно и тщательно рецензируем.
  • Данные. Шесть основных модулей — «Преимущество своего поля», «Индекс силы групп», «Тайминг голов», «Битва конфедераций», «Предсказатель сенсаций» и «Форма игроков и лиг» — и слой матчевых данных, поступающих через виджеты API-Sports (widgets.api-sports.io). Для каждого модуля опубликована страница с методологией, а каждый график снабжён меткой уверенности.
  • Сообщество. Модерируемый слой комментариев, форма «питча от сообщества», ежеквартальный набор фрилансеров и небольшой ежемесячный слот для передовых статей, предоставляемый новым голосам из регионов, которые мировая футбольная пресса обычно обходит стороной.

Редакционные принципы

Три принципа направляют всё, что мы публикуем, и действуют одинаково на каждом языке.

1. Беспристрастность. Мы не ведём клуб или сборную как партийный орган. Авторы могут восхищаться командой, но это проявляется в глубине анализа, а не в заголовке. Если клуб принадлежит спонсору или государственной структуре, мы сообщаем об этом. Журналист с личной связью с командой не назначается на её освещение в день матча. Мы не принимаем оплату от клубов, агентов, федераций или других сторон в обмен на редакционное освещение и не публикуем спонсорский материал под видом новости.

2. Сначала данные. Каждое утверждение опирается на цифру, которую можем показать, — количество ударов, показатель xG, посещаемость, сумму трансфера. Если данные неопределённы, мы отмечаем это по четырёхуровневой шкале от «Установлено» до «Гипотетически». Мы не выдумываем статистику, не выдаём результат модели за факт и публикуем методологии, позволяющие проверить каждый использованный показатель.

3. Культурная глубина. Футбол играют, смотрят и описывают люди. Каждый матч существует в контексте города, сезона и политического климата. Гол в Тегеране — не та же история, что гол в Торонто; финал Лиги чемпионов в Стамбуле несёт тысячелетний вес, которого тот же матч в нейтральном городе не нёс бы. Наши авторы приходят из более чем двадцати стран, и мы активно заказываем материалы у регионов, которые мировая футбольная пресса обычно обходит стороной.

Как устроен сайт

Сайт работает на WordPress с собственной темой worldfootballportal, разработанной для многоязычной публикации. Тринадцать языков маршрутизируются через Polylang, поэтому каждая страница имеет стабильный URL для каждой локали. Матчевые данные поступают через виджеты API-Sports (widgets.api-sports.io) и кэшируются на границе сети, чтобы онлайн-табло оставалось быстрым во время крупных матчей. Реклама размещается через Google AdSense, аналитика работает на Google Analytics 4 с идентификатором отслеживания GT-PZQ3T4X5. Управление согласием на использование файлов cookie осуществляется плагином Complianz GDPR: он распознаёт регион, показывает баннер и предоставляет гранулярные категории согласия на всех тринадцати языковых версиях сайта.

Конфиденциальность, раскрытие рекламной информации и сроки хранения данных изложены на странице «Политика конфиденциальности», а права пользователей обобщены на странице «Условия использования». Обе страницы поддерживаются в актуальном состоянии: последнее существенное обновление датировано 21 октября 2026 года. Обе доступны на всех тринадцати языках. О проблемах в реализации можно сообщить через страницу «Контакты»: платформенные ошибки мы рассматриваем как редакционные вопросы и фиксируем в том же журнале исправлений.

Как выйти на редакцию

Самый быстрый путь к редакции — страница «Контакты», где указаны ящики редакции, исправлений, прессы и синдикации, данных и партнёрств, а также рекламный ящик. Читательскую почту мы читаем в течение одного рабочего дня. Исправления подтверждаем на затронутой странице после проверки, пресс-запросы направляем дежурному пресс-секретарю семь дней в неделю. Питчи от сообщества и заявки фрилансеров рассматриваем в постоянном ежемесячном цикле и отвечаем в течение тридцати дней, даже если ответ — «нет». Мы не крупная структура и не можем обещать личный ответ на каждое сообщение, но каждое сообщение дойдёт до человека, способного принять необходимые меры.

Чего мы не будем делать

Страница «О нас» — это также список отказов. Мы не опубликуем заголовок, который не сможем защитить исходными данными. Мы не размещаем спонсорский материал под новостной меткой и не пересказываем тезисы клубов или федераций как прямую новость без независимой перекрёстной проверки. Рекламное давление не укорачивает репортажи о клубах или лигах, которые косвенно платят по счетам. Мы не допускаем конфликта интересов при выборе автора для материала об освещаемой команде. Независимость требует медленных рецензий и иногда отказа от партнёрств; альтернатива — сайт, которому никто не может доверять.

Команда, которая делает этот сайт

За языками и модулями стоит небольшая команда редакторов, переводчиков, инженеров данных и модераторов сообщества. Главный редактор координирует ежедневную летучку и ведёт журнал исправлений. Региональные редакторы отвечают за то, чтобы материал о турецком «Галатасарае» писал человек, знающий Стамбул, а материал о матчах «Спартака» и ЦСКА — человек, знающий московский футбол и повседневную работу Российской Премьер-Лиги изнутри. У нас есть постоянные авторы в Москве, Санкт-Петербурге, Каире, Рабате, Рио-де-Жанейро, Сеуле, Джакарте и Мехико. Мы расширяем этот список по мере того, как находим голоса, которым доверяем и которые доверяют нам.

Такая структура — сознательный выбор. Работа только с агрегатами и курируемыми пересказами обошлась бы дешевле, но футбольная журналистика требует больше, чем формата «трансляция плюс комментарий». Нужен человек, понимающий значение конкретной замены в перерыве между таймами и способный объяснить это на языке, на котором читатель действительно думает. Поэтому мы инвестируем в переводчиков, знающих, что такое «игра в линию» и «ложная девятка», и в авторов, способных описать тактику Черчесова или Карпина так же точно, как тактику Гвардиолы или Клоппа.

Куда мы идём дальше

Ближайшие восемнадцать месяцев посвящены сбору вокруг Чемпионата мира 2026 года. После финала 19 июля мы опубликуем большую ретроспективу, годовой отчёт о данных турнира и подведём итоги сезона. Параллельно расширим женский футбол, молодёжные категории и лиги, которые мировая пресса освещает меньше всего: чемпионат Узбекистана, индийскую Суперлигу, Саудовскую Про-Лигу, Катарскую звёздную лигу, аргентинскую Primera Nacional. Каждое расширение будет проходить по той же схеме: местные авторы, локальные данные, пересмотренная методология и публикация на всех тринадцати языках с одинаковой глубиной.

Мы также намерены укрепить аналитические модули и расширить покрытие молодёжного и женского футбола на принципах прозрачности: методология публикуется, неопределённость обозначается, а читатель может проверить выводы. Идеи, которые помогут лучше выполнять нашу миссию, можно прислать через страницу «Контакты».