Chi Siamo — World Football Portal
Il World Football Portal è nato da un’osservazione semplice. Lo sport più amato al mondo veniva coperto come se avesse tre o quattro pubblici — inglese, spagnolo, ogni tanto portoghese e tedesco — quando in realtà ha miliardi di appassionati in oltre duecento paesi che meritano una copertura che rispetti la loro lingua, la loro alfabetizzazione tattica e il peso culturale del gioco dove vivono. Abbiamo aperto il sito per colmare quella distanza: un media calcistico multilingue e guidato dai dati, che tratta ogni tifoso, indipendentemente dalla lingua, come un lettore di prima classe.
Il sito è pubblicato con il marchio World Football Portal ed è gestito da un team editoriale indipendente con sede in Europa e collaboratori in America Latina, Africa, Medio Oriente e Asia. Funziona sul tema WordPress worldfootballportal, pubblica in tredici lingue (inglese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, italiano, russo, hindi, indonesiano, giapponese, cinese, arabo e turco) ed è organizzato attorno al più grande evento dello sport — il Campionato del Mondo FIFA 2026, che si apre negli Stati Uniti, in Canada e in Messico.
La Nostra Visione
La nostra visione è facile da enunciare e difficile da realizzare: un sito di calcio dove un tifoso a Buenos Aires, un allenatore a Lagos, un analista delle giovanili a Seul e un curioso al Cairo possano leggere la stessa profondità di copertura, nella propria lingua, sugli stessi dati e secondo la stessa metodologia, nel giorno in cui ne hanno bisogno. Questo significa tre cose che funzionano insieme: un’operazione di traduzione che non appiattisce la sfumatura, un’operazione sui dati che non appiattisce l’incertezza e un’operazione editoriale che non appiattisce il contesto.
Vogliamo essere il riferimento calcistico quotidiano del nostro pubblico — la pagina che apri prima del fischio d’inizio, che tieni aperta dopo il fischio finale e che citi nelle discussioni del lunedì mattina. La strada da qui a lì è lunga, poco appariscente e si allunga a ogni lingua che aggiungiamo. Lo accettiamo.
La Nostra Missione
La nostra missione è pubblicare giornalismo calcistico globale nella lingua, rigoroso nei dati e serio sulla cultura. Perseguiamo questa missione attraverso quattro programmi:
- Redazione. Un flusso di notizie continuo e multilingue, ancorato a una riunione editoriale quotidiana e a un registro pubblico delle correzioni. Pubblichiamo ogni notizia in tutte e tredici le lingue entro poche ore dall’approvazione editoriale, e pubblichiamo le correzioni quando sbagliamo, anche nella stessa pagina in cui era comparso l’errore originale.
- Testo lungo. Un pezzo lungo al giorno — tattico, di osservazione, culturale o basato sui dati — scritto dal nostro staff e dai collaboratori, editato secondo lo standard della casa prima della pubblicazione. Il testo lungo è il luogo in cui guadagniamo la nostra reputazione, per questo lo commissioniamo con calma e lo rivediamo con attenzione.
- Dati. Sei moduli di punta — Vantaggio dell’Anfitrione, Indice di Potenza dei Gironi, Momento del Gol, Battaglia delle Confederazioni, Analisi delle Sorprese e Forma di Giocatori e Campionati — più uno strato di dati di partita fornito dal servizio widget di API-Sports (widgets.api-sports.io). Ogni modulo ha una pagina di metodologia pubblica e ogni grafico riporta un’etichetta di confidenza.
- Comunità. Uno strato moderato di commenti, un modulo per le proposte della comunità, un round trimestrale di commissioni a freelance e un piccolo spazio mensile di opinioni per nuove voci da regioni che la stampa calcistica mondiale di solito ignora.
Principi Editoriali
Tre principi guidano tutto ciò che pubblichiamo, e sono gli stessi in ogni lingua.
1. Imparzialità. Non ci presentiamo come un organo di parte di un club o di una nazione. I nostri autori possono ammirare una squadra, ma l’ammirazione si vede nella profondità dell’analisi, non nel titolo. Quando un club è di proprietà di uno sponsor o di uno Stato, lo dichiariamo; quando un giornalista ha un legame personale con una squadra, non gli viene assegnata la copertura di quella squadra nel giorno della partita. Non accettiamo pagamento da club, agenti, federazioni o altri soggetti esterni in cambio di trattamento editoriale, e non pubblichiamo contenuti sponsorizzati sotto un’etichetta di notizia.
2. Prima i dati. Ogni affermazione che facciamo poggia su un numero che possiamo mostrarti — un conteggio dei tiri, un valore di xG, il numero di spettatori, un costo di trasferimento — e, quando il numero è incerto, lo diciamo su una scala a quattro livelli, da Accertato a Speculativo. Non inventiamo statistiche per far combaciare una narrazione, non citiamo l’output di un modello come un fatto, e le nostre pagine di metodologia sono pubbliche perché tu possa interrogare ogni coefficiente che usiamo.
3. Profondità culturale. Il calcio lo giocano esseri umani, lo guardano esseri umani e se ne scrive esseri umani. Ogni partita esiste dentro una città, una stagione, un clima politico. Facciamo attenzione a quel contesto. Un gol a Tehran non è la stessa storia di un gol a Toronto; una finale di Champions League a Istanbul porta con sé un peso di mille anni che la stessa partita in una città neutra non avrebbe. I nostri autori vengono da oltre venti paesi e commissioniamo attivamente da regioni che la stampa calcistica mondiale di solito ignora.
Come È Costruito il Sito
Il sito funziona su WordPress con un tema proprietario, worldfootballportal, progettato per la pubblicazione multilingue. Le tredici lingue sono gestite tramite Polylang, così ogni pagina ha un URL stabile per ciascuna localizzazione. I dati di partita arrivano tramite i widget di API-Sports (widgets.api-sports.io) e sono messi in cache di frontiera per mantenere veloce il tabellone in diretta durante le partite importanti. La pubblicità è servita da Google AdSense, mentre l’analisi del sito si basa su Google Analytics 4 con ID di misurazione GT-PZQ3T4X5. Il consenso per i cookie è gestito dal plugin Complianz GDPR, che cura il rilevamento della regione, la visualizzazione del banner e le categorie granulari di consenso in tutte e tredici le versioni linguistiche del sito.
Privacy, trasparenza pubblicitaria e conservazione dei dati sono esposti per intero nella Privacy Policy, e i tuoi diritti come utente del sito sono riassunti nei Termini d’Uso. Entrambe le pagine sono tenute aggiornate — l’ultimo aggiornamento sostanziale risale al 21 ottobre 2026 — e entrambe sono disponibili in tutte e tredici le lingue. Se noti un problema nell’implementazione, segnalalo dalla pagina Contatti: trattiamo i bug della piattaforma come questioni editoriali e li registriamo nello stesso registro delle correzioni.
Come Raggiungere il Team
La strada più rapida verso una persona è la nostra pagina Contatti, che elenca la casella editoriale, quella delle correzioni, quella di stampa e sindacazione, quella di dati e partnership e quella delle operazioni pubblicitarie. La posta dei lettori viene letta entro un giorno lavorativo; le correzioni vengono riconosciute in pagina una volta verificate; le richieste di stampa vengono inoltrate a un responsabile stampa di turno sette giorni su sette. Proposte della comunità e lavori freelance vengono letti su un ciclo mensile continuo e ricevono risposta entro trenta giorni, anche quando la risposta è no. Non siamo un’operazione grande, quindi non possiamo promettere una risposta personale a ogni messaggio — ma promettiamo che ogni messaggio arriva a una persona, e che chi lo legge è la persona che può agire.
Cosa Non Faremo
Una pagina «Chi Siamo» onesta è anche un elenco di rinunce. Non pubblicheremo un titolo che non sappiamo difendere se ci chiederanno i dati di riferimento. Non pubblicheremo contenuti sponsorizzati sotto un’etichetta di notizia e non riporteremo la posizione di un club o di una federazione come una linea di cronaca senza una verifica indipendente. Non permetteremo alla pressione pubblicitaria di abbreviare il nostro lavoro sulle squadre o sui campionati che, indirettamente, pagano le spese. Non scommetteremo su una partita che stiamo coprendo e non assegneremo a un autore con relazioni finanziarie o familiari la copertura di quella squadra. Accettiamo che l’indipendenza costa revisioni lente e partnership occasionalmente perso — l’alternativa è un sito di cui nessuno si fida il lunedì mattina. I nostri standard editoriali completi sono descritti nella pagina Chi Siamo e nei Termini d’Uso.