Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung — World Football Portal

Letzte Aktualisierung: 21. Oktober 2026. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten World Football Portal («wir», «uns», die «Site») erhebt, wenn Sie worldfootballportal.com besuchen, warum wir sie erheben, wie lange wir sie aufbewahren und welche Rechte Sie daran haben. Sie gilt für die Site in allen dreizehn veröffentlichten Sprachversionen: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Italienisch, Russisch, Hindi, Indonesisch, Japanisch, Chinesisch, Arabisch und Türkisch. Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), der EU-ePrivacy-Richtlinie in der in den Mitgliedstaaten umgesetzten Form, dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) sowie dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK). Bei Abweichungen zwischen DSGVO und KVKK wenden wir den strengeren Standard an.

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlicher für die Site ist World Football Portal. Für Fragen zu dieser Erklärung, eine Anfrage als betroffene Person oder ein Datenschutz-Anliegen kontaktieren Sie uns über die Kontakt-Seite und wählen Sie «Datenanfrage» oder «Allgemein», oder schreiben Sie an die dort genannte Datenschutzadresse. Über diesen Weg eingereichte Anfragen werden gemäß Art. 12 DSGVO und Art. 11 KVKK innerhalb von dreißig Tagen bestätigt, und wir streben an, sie deutlich vor Ablauf zu erledigen.

2. Informationen, die wir erheben

Wir erheben drei Kategorien von Informationen.

2.1 Informationen, die Sie uns geben. Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, einen Newsletter abonnieren, einen Community-Pitch einreichen, ein Presse-Briefing anfragen oder uns eine Korrektur senden, erheben wir den Namen, die E-Mail-Adresse und den Nachrichteninhalt, den Sie angeben. Wenn Sie ein Betroffenenrecht ausüben, erheben wir die zur Identitätsprüfung erforderlichen Informationen und bewahren sie nur so lange auf, wie die Prüfung und der daraus resultierende Schriftwechsel es erfordern.

2.2 Automatisch erhobene Informationen. Wie praktisch alle Websites erheben wir technische Informationen über Cookies und ähnliche Technologien. Dazu können Ihre IP-Adresse, Browser-Typ und -Version, Betriebssystem, Gerätetyp und Bildschirmauflösung, Sprach- und Regionaleinstellungen, Verweis-URL, die besuchten Seiten und die ungefähre Besuchszeit gehören. Wir verwenden diese Daten zur Auslieferung von Seiten, zur Aufrechterhaltung der Sicherheit und um in aggregierter Form zu verstehen, welche Inhalte nützlich sind.

2.3 Analysedaten. Wir verwenden Google Analytics 4 mit der Mess-ID GT-PZQ3T4X5, um zu messen, wie Besucher die Site nutzen. Google Analytics kann Seitenaufrufe, Sitzungsdauer, die aus der IP-Adresse abgeleitete ungefähre Location und Verweis-Informationen erheben. Google Analytics 4 ist DSGVO-konform konfiguriert, und in der Analyse-Property sind keine Werbefunktionen aktiviert. Analysedaten werden ausschließlich aggregiert verwendet, um zu entscheiden, was wir bauen, reparieren und behalten.

3. Werbung und Drittanbieter-Cookies

Wir finanzieren die Site durch Werbung. Werbung wird von Google AdSense unter der Publisher-Kennung ca-pub-7018116042638207 ausgeliefert. Drittanbieter, einschließlich Google, verwenden Cookies, um Anzeigen auf Grundlage Ihrer früheren Besuche auf dieser und anderen Websites auszuliefern.

  • Die Verwendung von Werbe-Cookies durch Google ermöglicht es Google und seinen Partnern, Ihnen Anzeigen auf Grundlage Ihres Besuchs auf dieser und/oder anderen Websites im Internet auszuliefern.
  • Sie können personalisierter Werbung widersprechen, indem Sie die Google-Ads-Einstellungen aufrufen.
  • Sie können der Verwendung von Cookies durch Drittanbieter für personalisierte Werbung unter aboutads.info/choices widersprechen.
  • Wenn Sie sich in einer Region befinden, die es verlangt, kann Google beschränkte oder nicht-personalisierte Anzeigen auf Grundlage Ihres Standorts ausliefern.

Wir kontrollieren weder die Inhalte noch die Praktiken einer Drittseite, einschließlich Google und jeder Seite, auf die wir verlinken. Die Verwendung von Werbe-Cookies durch diese Anbieter unterliegt deren eigenen Datenschutzrichtlinien, nicht dieser.

4. Cookie-Einwilligung und Complianz

Wir verwenden das Complianz-GDPR-Plugin zur Verwaltung der Cookie-Einwilligung in allen dreizehn Sprachversionen der Site. Complianz führt eine automatische Regionserkennung durch, zeigt das passende Einwilligungsbanner an, speichert Ihre Einwilligungswahl in einem Cookie und blockiert nicht notwendige Cookies und Skripte, bis Sie Ihre Einwilligung erteilen, soweit diese erforderlich ist.

Unsere Cookie-Kategorien sind:

  • Funktional — strikt notwendig für den Betrieb der Site. Dazu gehören das Cookie zur Speicherung Ihrer Einwilligungswahl, Sprach- und Regionaleinstellungen sowie Sitzungs-Sicherheitstokens. Diese können nicht deaktiviert werden.
  • Analyse — Google Analytics 4 (GT-PZQ3T4X5), nur nach Ihrer Einwilligung aktiv.
  • Werbung — Google AdSense (ca-pub-7018116042638207), einschließlich Anzeigenpersonalisierung und Retargeting-Cookies, nur nach Ihrer Einwilligung aktiv.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Das Complianz-Banner zeigt in der Fußzeile jeder Seite eine Steuerung «Cookie-Einstellungen» an, mit der Sie Ihre Auswahl ändern oder widerrufen können. Auf Browserebene können Sie Cookies auch direkt in Ihren Browser-Einstellungen blockieren oder löschen. Da unsere Einwilligungsaufzeichnung selbst ein Cookie ist, setzt das Löschen Ihrer Browser-Daten Ihre Wahl auf den unentschiedenen Zustand zurück und das Banner erscheint erneut.

5. Von Spieldaten-Anbietern verarbeitete Daten

Live-Ergebnisse, Spielpläne, Tabellen und Spielerstatistiken, die auf der Site angezeigt werden, werden vom API-Sports-Widget-Service (widgets.api-sports.io) geliefert. Wenn Sie eine Seite mit einem Spielwidget laden, fragt unser Server die relevanten Daten bei API-Sports an und rendert sie für Sie. Die Anfrage stammt von unserem Server; wir übermitteln Ihre personenbezogenen Daten nicht an API-Sports. Wenn Sie die API-Sports-Website selbst besuchen, gilt deren Datenschutzrichtlinie.

6. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Gemäß Art. 6 DSGVO verarbeiten wir personenbezogene Daten auf folgenden Grundlagen:

  • Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) — für Analyse- und Werbe-Cookies sowie wenn Sie in den Erhalt unseres Newsletters eingewilligt haben. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.
  • Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b) — wenn die Verarbeitung zur Erbringung einer von Ihnen angeforderten Dienstleistung erforderlich ist, etwa zur Zustellung eines Newsletters.
  • Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) — für Sicherheitsprotokollierung, Betrugsprävention, aggregierte Analysen, die keiner Einwilligung bedürfen, und die Verbesserung der Site, sofern Ihre Interessen nicht überwiegen.
  • Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c) — wenn die Aufbewahrung oder Offenlegung nach geltendem Recht erforderlich ist, einschließlich steuer- und werberechtlicher Vorschriften.

7. Internationale Übermittlungen

Unser redaktioneller Betrieb hat seinen Sitz in Europa. Einige unserer Auftragsverarbeiter — einschließlich Google (für AdSense und Analytics) und API-Sports — speichern oder verarbeiten Daten auf Servern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, einschließlich der Vereinigten Staaten. Soweit personenbezogene Daten außerhalb des EWR übermittelt werden, stützen wir uns auf einen Angemessenheitsbeschluss, soweit vorhanden (etwa für Empfänger mit Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework), oder auf die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln, ergänzt durch zusätzliche technische und organisatorische Maßnahmen. Sie können über die Kontakt-Seite eine Kopie der von uns verwendeten Garantien anfordern.

8. Datenaufbewahrung

Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie dies für den Zweck ihrer Erhebung erforderlich ist:

  • Kontaktformular und Schriftverkehr — bis zu vierundzwanzig Monate ab dem letzten Austausch.
  • Newsletter-Abonnements — bis zu Ihrem Abmelden sowie ein Sperreintrag, damit wir Sie nach der Abmeldung nicht erneut kontaktieren.
  • Analysedaten — in Google Analytics 4 sechsundzwanzig Monate (oder den konfigurierten kürzeren Zeitraum) bis zur Aggregation.
  • Server- und Sicherheitsprotokolle — bis zu sechs Monate.
  • Anfragen als betroffene Person — drei Jahre nach Abschluss zur Dokumentation unserer Compliance.

9. Ihre Rechte

Nach der DSGVO (Art. 15–22) und dem KVKK haben Sie folgende Rechte:

  • Auskunft — Erhalt einer Kopie der zu Ihrer Person gespeicherten Daten.
  • Berichtigung — Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten.
  • Löschung — Löschung Ihrer Daten, soweit diese nicht mehr erforderlich sind, unrechtmäßig verarbeitet wurden oder Sie Ihre Einwilligung widerrufen und keine andere Rechtsgrundlage greift.
  • Einschränkung — Einschränkung der Nutzung Ihrer Daten, solange ein Streit oder eine Prüfung andauert.
  • Übertragbarkeit — Erhalt Ihrer Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format.
  • Widerspruch — Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf berechtigtem Interesse beruht, und jederzeitiger Widerspruch gegen Direktwerbung.
  • Widerruf der Einwilligung — jederzeit über das Complianz-Cookie-Einstellungen-Steuerelement oder durch Kontaktaufnahme.
  • Beschwerde — Einlegen einer Beschwerde bei Ihrer nationalen Aufsichtsbehörde. In Deutschland sind dies die Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI), in der Türkei die Kişisel Verileri Koruma Kurumu (KVKK-Behörde), in der EU die Behörde Ihres Wohn- oder Arbeitslandes.

Wir erheben keine Gebühren für die Bearbeitung einer Anfrage als betroffene Person. Wir können eine angemessene, verhältnismäßige Identitätsprüfung verlangen. Wir antworten innerhalb von dreißig Tagen, verlängerbar um zwei weitere Monate bei komplexen Anfragen, wenn wir Sie innerhalb des ersten Monats unter Angabe von Gründen informieren.

10. Datensicherheit

Wir setzen dem Risiko angemessene technische und organisatorische Maßnahmen um, einschließlich Verschlüsselung in Transit (TLS) auf der gesamten Site, gehashter Speicherung von Zugangsdaten, rollenbasierter Zugriffe auf redaktionelle und analytische Konten, regelmäßiger Aktualisierung von WordPress-Core, Themes und Plugins sowie Zugriffsprotokollierung für privilegierte Aktionen. Keine Übertragungs- oder Speichermethode ist vollständig sicher, und wir können keine absolute Sicherheit garantieren; bei einer Verletzung, die Ihre Rechte berührt, informieren wir Sie und die zuständige Aufsichtsbehörde gemäß Art. 33 DSGVO und Art. 12 KVKK unverzüglich.

11. Kinder

Die Site richtet sich nicht an Kinder, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen, die das Alter der wirksamen Einwilligung in ihrer Rechtsordnung nicht erreicht haben. Da die Site den Profifußball abdeckt, führen wir keine Altersprüfung durch. Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns personenbezogene Daten gegeben hat, kontaktieren Sie uns und wir löschen sie.

12. Drittanbieter-Links und eingebettete Inhalte

Die Site verlinkt auf und kann Inhalte von Dritten einbetten, einschließlich sozialer Plattformen, Video-Hosts und API-Sports-Widgets. Sobald Sie einem Link folgen oder eingebettete Inhalte laden, gelten die Datenschutzrichtlinien und Praktiken des jeweiligen Dritten, und wir sind dafür nicht verantwortlich. Wir kontrollieren nicht und können keine Drittanbieter-Cookies ändern, die vor Ihrem Besuch unserer Site oder nach Ihrem Verlassen gesetzt werden.

13. Werbe-Transparenz

Werbung auf der Site wird von Google AdSense ausgeliefert. Einige Anzeigen können auf Grundlage Ihrer bisherigen Browsing-Aktivität personalisiert werden, vorbehaltlich Ihrer Einwilligung, soweit in Ihrer Region erforderlich. Werbetreibende erhalten von uns nicht Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder direkte Kontaktdaten. Werbung beeinflusst unsere redaktionelle Berichterstattung nicht: Wir nehmen keine Zahlungen für vorteilhafte Berichterstattung an, und bezahlte Platzierungen werden gekennzeichnet, wo erforderlich. Die vollständige Erklärung unserer redaktionellen Unabhängigkeit finden Sie auf der Nutzungsbedingungen-Seite.

14. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, um Änderungen von Gesetzen, Auftragsverarbeitern oder Praktiken Rechnung zu tragen. Wesentliche Änderungen werden auf der Site angekündigt und, soweit sie Sie wesentlich betreffen, per E-Mail mitgeteilt. Das Datum «Letzte Aktualisierung» oben spiegelt stets die aktuelle Fassung wider. Erfordert eine Änderung eine erneute Einwilligung, fragt das Complianz-Banner erneut danach.

15. Kontakt

Fragen, Anfragen oder Beschwerden zu dieser Erklärung können über die Kontakt-Seite eingereicht werden. Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, haben Sie das Recht, sich wie unter Abschnitt 9 beschrieben an Ihre Aufsichtsbehörde zu wenden.